트럼프 딸의 미국 페미니즘 종말 선언 > 이슈 유머

다음은 공화당 전당 대회 때 이방카의 연설 중 일부.

Women represent 46 percent of the total U.S. labor force, and 40 percent of American households have female primary breadwinners. In 2014, women made 83 cents for every dollar made by a man. Single women without children earn 94 cents for each dollar earned by a man, whereas married mothers made only 77 cents. As researchers have noted, gender is no longer the factor creating the greatest wage discrepancy in this country, motherhood is. As President, my father will change the labor laws that were put into place at a time when women were not a significant portion of the workforce. And he will focus on making quality childcare affordable and accessible for all.

1. 여성은 미국 노동력의 46%를 차지하고 미국 가정의 40%가 여성이 돈 벌어오는 가장이다.

2. 2014년에 미혼 여성은 남자 소득의 94%, 기혼 여성은 남자 소득의 77%를 벌었다. 따라서 성(gender)은 더이상 소득 격차의 요인이 아니다. 다만 엄마인 여성은 소득이 적다.

3. 우리 아버지가 대통령이 되면 여성이 별로 일하지 않던 시절에 제정된 노동법을 바꾸고 수준높고 저렴한 childcare 제공에 힘쓸 것이다.

(요약) 이방카, 미국 페미니즘 시대의 종말을 선언. 여성 유리천정 깨기 운운하는 페미니스트 힐러리는 시대착오 구태.