블룸버그 - 한국 확진자 급증에 대한 보도 > 이슈 유머

이슈 유머 월간 인기게시물

블룸버그 - 한국 확진자 급증에 대한 보도

 

기사를 옮기기에 앞서, 

 - 영어 실력이 부족해서 오역이 있을 수 있음 

 - 우리가 받는 느낌에 비해 기사 논조는 조금 더 고평가, 실제로는 고통 겪는 사람이 많은 것도 사실임 

 - 다들 아프지 않게 위험하지 않게 잘 넘어갈 수 있으면 좋겠음 

 

 

기사 제목은 

'어느 나라가 일일 확진 60만 건에도 불구하고 코로나19를 억제하는 방법' 

(기사 아래 영상은 기사와 큰 상관은 없어보임)

 

 

 

 

기사는 현재 한국이 세계 어느 나라보다 확진자가 많음을 지적하고, 

동시에 사망율이 가장 낮다는 이야기로 시작됨 (아래 내용은 중간중간 생략)

 

 

 

 

예방접종율 88%, 가장 높은 수준의 부스트샷 접종율 조합으로 

치사율은 0.14%, 미국과 영국의 10분의 1 수준이고 

두 달 전의 0.88%보다 낮아진 상황 

 

 

 

 

존스홉킨스 대학에서 조사한 각국 치사율 통계 

 

 

 

 

1월 9천 명에서 오미크론 이후 60만 명을 넘기면서 두 배로 증가한

병상 수용율은 65%, 고대 의대 최재욱 교수는 한국 병원들이 대체로 

잘 대처하고 있다고 하면서도 기사 말미에서 '너무 방역조치를 빨리' 

풀지는 않아야 한다고 경고하기도 함

추천0 비추천 0