한국어로 번역이 어려운 중국, 일본의 개그 > 이슈 유머

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

이슈 유머

한국어로 번역이 어려운 중국, 일본의 개그

페이지 정보

profile_image
작성자 짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
댓글 0건 조회 449회 작성일 20-08-12 10:20

본문

제목 없음-2.jpg

비교적 쉬운 한자를 쓰지 못해서 

등장인물이 은근히 무식하다는걸 표현하는 개그인데

(물러날 퇴 退를 쓰지 못할 정도로 적잖이 바보라는 느낌)


한글로 번역하면 이 개그가 전혀 와닿지가 않음... 

한글로 퇴를 못쓴다는건 잘 없기 때문

추천0 비추천0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 7,236건 5 페이지
이슈 유머 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 비추천 날짜
7176
호주 코로나19 근황
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 391 0 0 08-07
7175
그알에 나온 신정동 엽기토끼 살인사건 추가 내용
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 311 0 0 01-17
7174
진짜 재난에 사용한 강원도지사
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 528 0 0 08-06
7173
여자들의 끼부림
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 391 0 0 01-17
7172
번개 맞은 나무 상태
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 422 0 0 08-06
7171
귀여운 볼살
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 306 0 0 01-17
7170
선행매매로 수십억을 먹은 애널리스트
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 423 0 0 08-05
7169
대부업 근황
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 356 0 0 01-16
7168
난 어디서부터 잘못된걸까
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 384 0 0 08-04
7167
천문학자들이 일론 머스크를 싫어하는 이유
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 596 0 0 01-14
7166
바느질 하는 새
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 399 0 0 08-04
7165
신형 전투화
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 351 0 0 01-11
7164
스릴만점 암벽 등산
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 449 0 0 08-03
7163
이세돌 목소리가 특이한 이유
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 358 0 0 01-09
7162
볼넷 빠던
짤티비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 410 0 0 08-02

검색

회원로그인

회원가입
최근 등록된 코멘트
[걸그룹 연예인] 미연 새글 제노포피아 05:57
[걸그룹 연예인] 오오 새글 제노포피아 05:54
[걸그룹 연예인] 시스루 새글 제노포피아 05:53
[걸그룹 연예인] 은비 새글 제노포피아 05:50
[걸그룹 연예인] 굿 새글 제노포피아 05:49
[걸그룹 연예인] 중국인 새글 제노포피아 05:48
[걸그룹 연예인] 오호 새글 제노포피아 05:43
[걸그룹 연예인] 굿 새글 제노포피아 05:42
[후방주의] 이쁘다 새글 제노포피아 05:40
[후방주의] 오오 새글 제노포피아 05:37

게시물 삭제 요청 : [email protected]
Copyright © JJTV.KR. All rights reserved.

공지사항

Copyright © JJTV.KR All rights reserved.