한국어로 번역이 어려운 중국, 일본의 개그
이슈 유머 월간 인기게시물
본문
비교적 쉬운 한자를 쓰지 못해서
등장인물이 은근히 무식하다는걸 표현하는 개그인데
(물러날 퇴 退를 쓰지 못할 정도로 적잖이 바보라는 느낌)
한글로 번역하면 이 개그가 전혀 와닿지가 않음...
한글로 퇴를 못쓴다는건 잘 없기 때문
추천0 비추천 0
이슈 유머 오늘 인기게시물
이슈 유머 랜덤 추천
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.